Carnet de voyage en Afrique du sud

Vol Paris - Johannesbourg (Pascal le 02 octobre 2006)

Ceci est le premier mot d’une longue série…Cette rubrique de Carnet de voyage se veut d’expliquer nos jours passés, les rencontres effectuées et les sentiments que chacun d’entre nous a pu ressentir… Les parents d’Olivier et de Xavier ainsi que Ramdane, un ami, nous ont amenés à l’aéroport d ...

Johannesbourg - Visite du musée de l'Apartheid (Olivier le 03 octobre 2006)

Suite à une bonne nuit nous nous sommes levés à 8 H (eh oui les gens pensent qu’on est en vacances ...) pour trouver une voiture de location. Départ pour l’aéroport direction un loueur de voiture ... Le premier : Pas de voiture ... Le Second : 1 Voiture disponible Une CHICO c'est-à-dire une Golf 2 dans s ...

Direction le Parc Kruger (Olivier le 04 octobre 2006)

Ce matin levé à 4h00 ... Je vous laisse imaginer nos têtes ... Départ de Johannesburg à 4h15, si cela n’est pas de l’efficacité, direction Pilgrim’s rest qui est une ancienne ville minière sur le chemin du Parc Kruger. On roule depuis 1h00 quand nous apercevons un Panneau "DENSE FOG" que Xavier nous t ...

Visite du Parc Kruger (Xavier le 05 octobre 2006)

Nouvelle journée dans le parc Kruger qui débute à 5h15 du matin avec la montre de Pascal qui nous réveille dans la joie et la bonne humeur ! La nuit à été bonne donc le réveil n’est pas trop difficile. 15 minutes plus tard nous voila dans la voiture et quittons le camp Skukuza qui nous a accueilli durant ...

Le Parc Kruger : la suite (Olivier, Pascal, Xavier le 06 octobre 2006)

Après une bonne nuit réparatrice, nous nous levons à 05h15, pour visiter le nord du Parc. Les quatre premières heures de cette matinée se résument aux rencontres suivantes : Deux Troupeaux de Buffles dont un de 250, quelques girafes et éléphants ... et c’est tout ! Nous décidons de nous poser sur un poi ...

Journée de transit à Johannesburg (Pascal le 07 octobre 2006)

Après avoir passé une très bonne nuit, et avoir dès le matin visité les petits chalets de l’auberge qui se situent dans un endroit unique, au bord de l’eau ; nous décidons de prendre la route à 08h30 direction l’aéroport international de Jo’burg. Nous devons rendre notre voiture en début d’aprè ...

Visite de Durban (Pascal le 08 octobre 2006)

L’arrivée du bus, comme prévu, à Durban à 6h00 du matin, ne mets pas pour autant fin à notre périple du jour ... Nous devons nous rendre dans notre auberge qui se situe à environ 30 minutes à pieds de la bus station (informations recueillis par le voisin de siège d’Olivier) ... Quand tu n’as pas dor ...

Marché indien de Durban (Xavier le 09 octobre 2006)

Ce matin nous pouvions nous permettre de dormir mais ne nous étant pas couchés tard nous étions tous debout vers 8H30 et nous quittons donc l’auberge pour découvrir Durban sur les coups de 9H00. Le temps n’est pas au beau fixe mais au moins il ne pleut pas. Nous partons donc à la recherche d’un cyber ...

Ushaka Marine World de Durban (Olivier le 10 octobre 2006)

Après un réveil individualisé, ce qui signifie que chacun se lève à l’heure qu’il veut, nous décidons de partir pour le Ushaka Marine World qui est décrit comme l’un des plus gros aquarium du monde. Pour cela on marche le long de la plage durant plus de 45 minutes ce qui nous amène vers midi à l’e ...

Arrivée au Cap (Xavier le 11 octobre 2006)

Nous quittons l’auberge peu avant 9H00 pour rejoindre l’aéroport de Durban afin de prendre notre vol, destination Cape Town. 2H00 de vol sans le moindre souci avec la compagnie Kulula.com, à 60 € le vol cela ne vaut vraiment pas le coup de perdre 24H00 dans un bus pour faire ce trajet. Nous sommes accue ...

Préparation du stage avec le CYT (Olivier le 12 octobre 2006)

Après un réveil au alentour de 7h30 nous nous rendons au CYT car nous avons une réunion de préparation du stage qui débute le lendemain. La réunion commence vers 10h00 et nous faisons la connaissance de Michael qui sera le chef de stage. Nous sommes ravis car il connait plein de jeux indigènes Sud Africains ...

3 jours de stage avec le CYT (Pascal le 13 octobre 2006)

Nous avons participé pendant trois jours à une formation de Youth Leader, d’animateurs de quartier. Cette formation était orientée autour du jeu et particulièrement autour des jeux indigènes et des jeux français. 5 français et 3 sud Africains composaient l’équipe de formateurs. Nous avions envie, de ...

Intervention à l'école française du Cap (Olivier le 16 octobre 2006)

Nous devons être à l’école Française pour 8h30 ce qui explique un lever difficile vers 7h00 (Vivement les vacances à la fin de la semaine). A l’école nous sommes accueillis par Patrice, le directeur, qui nous indique que nous interviendrons dans deux classes ainsi que les horaires des interventions. L ...

2eme jour d'intervention à l'ecole française du Cap (Xavier le 17 octobre 2006)

La journée débute par une « grasse matinée » ... Réveil à 9H00 puis départ direction l’école française pour notre dernière intervention qui se fera autour des jeux extérieurs avec la classe de Patrice. 2H00 qui se déroulent dans la joie et la bonne humeur sans le moindre problème. Nous espérons qu ...

Intervention dans l'école de Wellington (Xavier le 18 octobre 2006)

Aujourd’hui est une journée un peu particulière car pour la première fois nous devons intervenir dans une école locale pour présenter le projet et jouer avec les enfants. Nous prenons donc la route à 7H30 en direction du théâtre Artscape ou nous attend Manfred, un artiste allemand qui sera avec nous pour ...

Intervention à l'ecole primaire de Saron (Olivier le 19 octobre 2006)

La journée commence à 6h00 du matin. En effet, la dame qui prépare le petit déjeuner arrive et discute avec Manfred. On a eu l’impression qu’ils étaient les seuls dans la maison. Après un petit déjeuner composé de saucisses et œufs durs, pour ceux qui veulent, nous sommes attendus à l’école primai ...

Visite de Cape Town (Pascal le 20 octobre 2006)

Départ de Saron, tôt le matin, vers 8h, a quand les grasses matinées ! Nous nous dirigeons sur Cape Town, avec une pause sur le port et une visite du Water Front. C’est un très grand centre commercial, ou Jazz et musique sont au rendez vous. Juste, pour anecdote, nous avons observé une otarie qui se dandina ...

La route des vins du Western Cape (Pascal le 21 octobre 2006)

Grosse grasse matinée aujourd’hui ... Lever à 12h00 et direction la Road Wine. Vous avez tous compris je suppose, c’est, bien entendu, la route des vins avec le fameux Wine Testing. Nous partons avec trois autres français, Chloé, Anne et Thomas ; nous sommes donc 8 à partir à la recherche des grands vins ...

Ascension de la Table Mountain (Olivier le 22 octobre 2006)

Ce matin nous nous levons à 6h45 pour un départ à 7h00 direction Table Mountain. Table Mountain est la plus haute montagne qui surplombe Cape Town et il parait que la vue est incroyable. Pour arriver en haut il y a deux possibilités, soit on utilise le câble qui nous emmène en haut sans effort mais qui c ...

Visite du musée de District six au Cap (Olivier le 23 octobre 2010)

Durant cette journée les filles nous prêtent la Chico mais nous devons quand même les déposer à leur travail le matin. Départ à 8h00 du matin pour Novalis, nous en profitons pour consulter nos mails et répondre à certains. Nous avons décidé d’aller visiter le musée du District Six (15 rands) qui e ...

Visite de Roben Island (Xavier le 24 octobre 2006)

Journée pluvieuse qui débute aux alentours de 08h30 et un départ en direction de Waterfront où nous sommes censés prendre le bateau qui nous emmèneras à Robben Island (150 rands / personne), île qui servit de notamment de prison durant l’Apartheid et où furent incarcérés les principaux prisonniers pol ...

Escapage au Cap de bonne espérance (Pascal le 25 octobre 2006)

Départ vers 9h30 en direction de la péninsule et de la région de Western Cape. Notre objectif du jour est de se rendre dans la réserve naturelle afin d’admirer les deux points les plus excentrés de la planète, en tout cas les plus proches de l’antarctique, c'est-à-dire Cape Point et le Cap de Bonne Espà ...

Les baleines à Hermanus (Pascal le 26 octobre 2006)

Avant d’entamer une semaine de travail intensif, nous avions comme objectif sur ce dernier jour de visite de nous rendre à Hermanus, sur la côte sud de Western Cape, à la rencontre des baleines. En effet, cette côte et notamment cette ville offrent de nombreux points d’observation. Nous avons pu observer s ...

Préparation du Training of Trainers (Olivier le 27 octobre 2006)

Fini les vacances. Aujourd’hui est une journée de travail pour le TOT (Training of Trainers) que nous pouvons traduire par formation de formateurs. Le but est de former des animateurs à pouvoir encadrer de futurs stages. Une réunion est prévue à 10H30 à la maison ce qui nous ravi car comme cela nous all ...

Township de Langa et Mzoli (Pascal le 28 octobre 2006)

Nous avions normalement rendez vous à Manemberg (Township) à 10h pour une matinée vélo. En effet, deux des stagiaires du Games Training nous avait invités à participer à une manifestation dans le quartier ou se trouvent leurs Youth Club. Pour des raisons de sécurité nous avons préférés annuler car en c ...

Départ pour le Training of Trainers (Pascal le 29 octobre 2006)

Cette journée est pour nous l’occasion de faire une grasse matinée avant le stage qui commence dès demain. Nous nous rendons donc en début d’après midi dans les bureaux du CYT afin de finir les différents préparatifs : Au programme, les courses, la préparation des différentes malles de stages, impress ...

5 jours de stage : Training of Trainers (Xavier le 30 octobre 2006)

Toute cette semaine s’est passée à Ihlati, le lieu de la formation. Une formation qui avait pour nom : Training of trainers que l’on pourrait traduire en français par Formation de formateurs ... même si dans la réalité le rôle qui leur sera éventuellement donné n’est pas vraiment celui d’un format ...

Retour au Cap (Pascal le 23 novembre 2006)

Après 20h de car, nous arrivons comme prévu à 13h au centre ville de Cape Town. Nous nous rendons au CYT, en taxi. Aujourd’hui est un jour un peu particulier pour l’association. En effet c’est l’Open Day. C’est un moment de rencontre, d’échanges et de partage pour tous les stagiaires ayant particip ...

Animation pour les enfants (Xavier le 24 novembre 2006)

Nous nous rendons de bon matin dans les bureaux du CYT afin de préparer les deux jours à venir qui sont consacrés aux « 16 jours contre les violences envers les femmes ». Cet événement comporte notamment deux jours où sont ouverts plusieurs stands afin de mettre en avant les projets communautaires et une s ...

2eme jour d'animation (Olivier le 25 novembre 2006)

Ce matin nous nous levons à 8h00 et partons en direction du lieu de la manifestation à 8h30. En effet nous devons impérativement être présent à 9h00 sur place afin d’installer un mur d’escalade. Nous commençons à être habituer et lorsqu’on nous apprend que les personnes censées ramener le mur sont ...

Fete des Lunières du Cap (Pascal le 26 novembre 2006)

Nous nous sommes rendus chez Manfred vers 11h ce matin pour un petit Brunch. Pour ceux qui ne se souviennent plus, Manfred, est notre ami artiste peintre qui prépare une exposition de portrait d’enfants pour Artscape. Nous avions même posés pour lui lors de notre première venue en Afrique du Sud. Après u ...

Départ pour le Lésotho (Xavier le 27 novembre 2006)

Nous accompagnons Aurélie aux bureaux du CYT afin de préparer un minimum notre séjour au Mozambique qui arrive à grand pas. Pour une fois il semble indispensable de réserver car les grandes vacances sud africaines commencent le 1er Décembre et en général ceux-ci envahissent le Mozambique. La matinée est d ...

Dernier voyage vers Johannesbourg (Pascal le 03 janvier 2007)

Réveil à 5h00 ce matin, pour un départ vers 5h15. Nous avons une petite heure de marche, avec toutes nos affaires, pour nous rendre a la Bus station de Maputo. Pour 150 Rands par personne, soit 15 Euros, nous avons notre bus collectif qui va nous emmener à la bus station de Joburg. Nous choisissons les places ...

Visite de Pretoria (Olivier le 04 janvier 2007)

Après une bonne nuit de sommeil et un réveil échelonné entre 7 H et 9 H, nous partons pour Pretoria à 9H30. La ville se situe à 60 Km de Johannesburg mais nous mettrons une bonne heure pour y aller car nous nous perdrons un peu pour sortir de Johannesburg. Il faut avouer qu’il est assez difficile de se rep ...

Township de Soweto (Xavier le 05 janvier 2007)

Nous avions prévu aujourd’hui de nous rendre à Sun City, une sorte de parc d’attraction situé à quelques 200 Km de Johannesburg où tout est folie et démesure, que ce soit les attractions, les jardins reconstitués ou les hôtels. Nous nous levons donc vers 07H30 et quittons l’auberge 30 minutes plus ta ...

Dernier jour en Afrique (Pascal le 06 janvier 2007)

Après un réveil échelonné, nous nous dirigeons vers le centre commercial asiatique. Celui ou les prix sont certaines fois époustouflants ! Nous allons, pour la dernière fois en Afrique, mettre à jour le site Internet et répondre à nos différents mails. Nous avions décidé la veille, de nous rendre a ...